SEGÍTSÉGEK / Hints
A kiemelt betűkkel jelöltek az adott témát jelenti, alatta pedig a hozzá tartozó tippeket találjátok.
Kattintsatok a segítségre és a lenyíló menüben láthatjátok is a tippet.
Mindig az első szintű segítség megnyitásánál kezdjétek, és sorban haladjatok, hogy esetleg ne kapjatok túl sok segítséget túl korán 🙂
4 számjegyű doboz / 4 digit box
Segítség 1. szint
A leltári lap közelebb visz a megoldáshoz.
The inventory sheet brings you closer to the solution.
Segítség 2. szint
A csontok, amiket a bőröndben találtatok el vannak látva jelekkel.
The bones you found in the suitcase are marked with symbols.
Segítség 3. szint
Leveletek érkezett! Mégpedig egy szimbólumos lap formájában.
You’ve received a letter! In the form of a sheet filled with symbols.
Segítség 4. szint
Milyen számokat kaptok, ha egyeztetitek a leltári lap hiányos részeit a csontokon lévő szimbólumokkal?
What numbers do you get when you match the missing parts of the inventory sheet with the symbols on the bones?
Segítség 5. szint
A leltáros lapon fentről lefelé lévő sorrendben nézzétek meg a hiányzó szimbólumokhoz tartozó számokat!
Check the numbers corresponding to the missing symbols in the order they appear on the inventory sheet from top to bottom!
Kép / photo
Segítség 1. szint
A dobozban talált képhez illeszkedhet valami, amit a postaládában találtok!
Something you find in the mailbox may fit the picture found in the box!
Segítség 2. szint
Az átlátszó lapot rá tudjátok illeszteni az ajtajáról készült képre.
You can place the transparent sheet over the picture taken of its door.
Segítség 3. szint
Érintsétek a kurzort a képen kijelölt ponthoz!
Move the cursor to the marked point on the picture!
Lakatos bőrönd (első szoba) / suitcase with lock – first room
Segítség 1. szint
Néha a megoldás a szemetek előtt rejlik.
Sometimes the solution is hidden right before your eyes.
Segítség 2. szint
A Második szobában találjátok a kulcsot. Sőt, ha beléptetek ide, a kulcs talál meg benneteket!
You will find the key in the second room. In fact, once you enter, the key will find you!
Megoldás
A kulcs az utcáról belépve az ajtótól rögtön jobbra található.
The key is located immediately to the right of the door as you enter from the street.
Kulcsos Lakatos nagy láda (első szoba)
Large chest with the locksmith’s key (first room)
Segítség 1. szint
Találtatok valahol egy csavarhúzót? Mit nyithat ez ki?
Did you find a screwdriver somewhere? What could it open?
Színes fények (színes gombok)
Colored lights (colored buttons)
Segítség 1. szint
Ha kapcsoljátok a kart az asztaltól jobbra lévő gépezeteken, a lámpák lejátszanak nektek egy színsorozatot. Próbáljátok meg visszajátszani a gombok segítségével.
If you flip the lever on the machines to the right of the table, the lights will play a color sequence for you. Try to replay it using the buttons.
Segítség 2. szint
A színkombináció 8 villanásból áll összesen. Egy-egy szín többször is megjelenhet a sorozatban.
The color combination consists of a total of 8 flashes. Each color may appear multiple times in the sequence.
részmegoldás
piros – sárga – kék – zöld – ? – ? – ? – ?
red – yellow – blue – green – ? – ? – ? – ?
Fali tologatós szimbólumok
Sliding wall symbols
Segítség 1. szint
A képen kívül a padlón lévő szimbólumoknak is köze lehet a megoldáshoz. Ha megcsináltátok a színes fényes feladatot, akkor már tudhatjátok is hogyan.
In addition to the picture, the symbols on the floor may also be connected to the solution. Once you have completed the colored lights puzzle, you may already know how.
Megoldás
Háromszámjegyű kis bőrönd 2. szoba
Three-digit small suitcase – Room 2
Segítség 1. szint
Az első szoba egyik dobozában találhattok egy képet, amiben számok vannak „elrejteve”. Ezeket észre kell vennetek.
Térkép – Map
Segítség 1. szint
A térkép megoldásához találntok kell egy újságcikket és egy repülési naplót!
To solve the map, you need to find a newspaper article and a flight log!
Segítség 2. szint
Az újságcikken olvashatjátok, hogy melyik várost kell megkeresnetek és oda kell húznotok egérrel a térképen levő piros pontont. Ezt követően a repülési napló szerint kell haladnotok!
The newspaper article tells you which city to find, and you must drag the red dot on the map there with your mouse. After that, follow the flight log!
Segítség 3. szint
Ha jól követitek az instrukciókat eljuthattok egy pontra, ahol kiolvashattok egy háromjegyű számot!
If you follow the instructions correctly, you can reach a point where you can read a three-digit number!
Kirakós tábla
Puzzle board
Segítség 1. szint
El kell juttatnotok a nagy négyzetet a megfelelő keretbe!
You need to move the large square into the correct frame!
Rádió ( Rhode Generátor)
Radio (Rhode Generator)
Segítség 1. szint
A rádió helyes beállításait az első szobában lévő dobozban találhatjátok. Ha helyesen beállítjátok, kinyílik a rádió alatti ajtó.
You can find the correct radio settings in the box located in the first room. If you set it correctly, the door beneath the radio will open.
Piramis – Pyramid
Segítség 1. szint
Ki kell raknotok megfelelően a kockákat.
You need to arrange the blocks correctly.
Segítség 2. szint
egy kis segítsg az elsőhöz.
A fényképet a nagyítós kisdobozon találjátok.
A little help for the first one: you can find the photograph on the small magnifying box.
Szoborfej –
Statue head
Segítség 1. szint
Három szemmel jobban látok, mint kettővel…
I can see better with three eyes than with two…
Segítség 2. szint
Két kisebb, és egy nagyobb kőszemet kell találnotok a megoldott feladatokból.
You need to find two smaller stone eyes and one larger stone eye from the solved puzzles.
Kódpanel – Code panel
Segítség 1. szint
A nyilak mutatják az utat.
The arrows show the way.
Segítség 2. szint
A kezdőpont a számos kép közepén lévő jel. Innen indulva eljuthattok a kódig.
The starting point is the symbol in the center of the numbered picture. Starting from there, you can reach the code.
Segítség 3. szint
Olyan logikával próbáljátok, hogy az első szám a 6 lesz, ha jól csináljátok 🙂
Try using a logic where the first number will be 6 if you do it correctly 🙂
Isten Szobrocskák – God statues
Segítség 1. szint
A négy isten nem teljesen egyforma. Fedezzétek fel rajtuk a különbségeket!
The four gods are not completely identical. Discover the differences between them!
Segítség 2. szint
A harmadik szobában segítséget kaphattok az istenek sorrendjéhez!
You can get help with the order of the gods in the third room!
Megoldás
Az istenek testén különböző szimbólumok vannak. Ugyanezeket a szimbólumokat a képen is megtalálhatjátok, ez adja a sorrendet az elhelyezésükhöz.
There are different symbols on the bodies of the gods. You can find these same symbols on the picture as well — they determine the order in which the gods should be placed.
A Napisten felkeltése – Waking up the God of Sun
Segítség 1. szint
A lenti arany kép ad segítséget a végső szertartás elvégzéséhez is.
The golden picture below also provides help for performing the final ritual.
Segítség 2. szint
Mit csinálnak az istenek a képen?
What are the gods doing in the picture?
