Olvassátok be a QR kódot, amit a szobában talátok! Be kell lépnetek a rendszerbe!
Scan the QR code in the room, you have to log in!

Átnézted az aktákat? Találhatsz rajtuk kiemelt információt! Ezen kívül a parafatáblán lévő dokumentumok nagyon fontosak!
Have you reviewed the files? You might find highlighted information on them! Additionally, the documents on the corkboard are very important!

Ki kell válogatni a korrupt rendőr által elfogott bűnözők aktáit! Ki a korrupt rendőr? Ehhez is meg kell nézni a parafatáblát!

You need to sort out the files of the criminals caught by the corrupt police officer!

Tehát a korrupt rendőr Gillian B. Loeb, az általa elfogott bűnözők aktái kellenek. A Falon lévő arcképek és ID-k alapján, illetve a parafatáblán lévő lista alapján ki lehet válogatni őket!

So, the corrupt police officer is Gillian B. Loeb, and we need the files of the criminals he caught. Based on the portraits and IDs on the wall, as well as the list on the corkboard, you can sort them out!”

A kiválogatott aktákat a parafatáblán lévő info szerint (szövetkezés dátuma fontos) kell sorba rendezni. Ezen kívül észrevehető, hogy egyéb info is ki van emelve az aktákon a szövetkezés dátumán kívül!

„The selected files must be arranged in order according to the information on the corkboard (the date of the collaboration is important). Additionally, you can notice that other information is also highlighted on the files besides the collaboration date!”

4521

Kinyitva a számkódot találhattok valamit a dobozban, ezt kell bedugnotok valahova a szobában!

By opening the padlock you can find something, you have to put it into somewhere in the room

A térkép melletti kis polc oldalába kell bedugnotok!

You have to put it to the small thing on the right side of the map.

Használjátok a vonalzót, megva a mértékegység? Megvan e a sorrend a navigáláshoz? A sorrendhez nézzétek a képregényt és a mintákat! 

Használjátok a vonalzót, megva a mértékegység? Megvan e a sorrend a navigáláshoz? A sorrendhez nézzétek a képregényt és a mintákat! 
A gombokat megfelelő sorrendben kell megnyomnotok, ahogy áthaladtok rajta az instrukciók szerint.

Meg kell találni a kindulópontot, majd méregetni és olvasni a falon lévő mintákat olyan sorrendben, ahogy a képregényben olvashatjátok!

Ha nehezen boldogultok segítségetekre lehet kis üzenet az útlevélben is!

Olvasd be a QR-kódot a telefonod kamerájával, vagy egy QR kód beolvasó alkalmazással!

Scan the QR code with your phone’s camera or a QR code scanning app!

A jelszót az első szobában már megtalálhattad!
Ehhez a telefonkagylót kell megnézni, az első szobában!!

Az első szobában egy cetlin volt a jelszó! A hely neve!

Hallgasd meg az üzenetet! 

„Listen to the message!

Miután megnyitottad a QR kódot megtudtad, Alfred mögötti gombot kell megnyomnod majd figyelni honnan érkeznek a hangok! A hangokat 4 helyen hallod a szobában. Jól meg kell hallgatnod milyen sorrendben hallatszanak!

After scanning the QR code, you learned what to do with Alfred! You can see the sounds in 4 places in the room, on the ceiling in the corners! Pay close attention to the order in which they flash!”

Miután feljegyezted milyen sorrendben hallod a hangokat meg kell nyomnod a gombokat ilyen sorrendben a Batman jeles felületen! Figyeld meg a szőnyeget is, nem véletlen állnak olyan pozícióban a jelek a szőnyegen és a gombos felületen!

Tehát gondolatban el kell forgatni a felületet, hogy olyan pozícióban legyen, mint a szőnyegen a jel és eszerint benyomni a gombokat.

Tehát az első hang az ha szemben állsz a TV-vel akkor jobb fentról jön, tehát ha megfordulsz és szemben állsz a gombos felülettel, akkor ott is a jobb felsőt kell először megnyomnod.

So, you need to mentally rotate the panel so that it matches the position of the symbol on the rug, and press the buttons accordingly. 

Ki kell húznod a mágnessel a kulcsot a plexi mögül!

You need to move the key and take it out!

Az ajtó belsején láthatjátok, hogy melyik az első nyílás, ebbe kell bedugni a kezeteket először. Ezt követően ki kell, találni, hogy melyik lesz a második – ezt úgy lehet megtenni, hogy egy másik nyílásba kell bedugni a kezet, majd érdemes kicsit megmozgatni, -, ha rossz nyílásba nyúltál be akkor elalszik mindegyik. Ekkor újra kell kezdeni, de egyet már legalább ki lehet zárni.

You can see on the inside of the door which is the first slot, and that’s the one you need toput your hands first( put in and move it a little bit ). Then, you need to figure out which will be the second one – you can do this by putting the hand into another slot. If you put into the wrong one, all the lights go out, and you’ll have to start over, but at least you can rule one out.

A nagy doboz legalsó szintjén benyúlva találhatsz valamit, ezt fel kell juttatnod a tetejére és kivenni!

you can find something in the lower area, you have to move it to the top and take it out

Először is össze kell gyűjteni a darabokat. Majd ezeket a szoba közepén lévő doboz megfelelő pontjaiba kell illeszteni.

First, you need to collect the pieces. Then, you have to place them in the correct spots on the box in the middle of the room.”

Ha kiraktad a puzzlet számokat láthatsz rajta.

Kettő batarangot is szereztél, ezeket is oda kell illeszteni megfelelő módon, ebben segít annak a doboznak az ajtaja, mely a memóriateszt megoldását követően nyílt ki.
You’ve acquired two batarangs as well, and you need to place them in the correct spots. The door of the box, which opened after solving the memory test, will help guide you.

Valahonnan rendelkezel egy színmintával is, nézted a képregényt?

Ha odaillesztetted a batarangokat észreveheted, hogy bizonyos matematikai műveletek fedésbe kerültek. Így csak a láthatóakat kell használnod, illetve vannak ugyanilyen színű számok is!

„Once you’ve placed the batarangs, you may notice that certain mathematical operations overlap. You only need to use the visible ones, and there are numbers of the same color as well!

Végezd el a 4 műveletet a számokkal és megszerzed a kódot. A sorrend a képregény füzetben szerepel!

6382

Le kell lőni a joker fejeket, nézd az ajtót és láthatod, hogy melyiket kell lelőnöd!

Ha átjutottál és kinyílt az ajtó, valakinek be kell oda menni és rázárni az ajtót! A benti személynek nem szabad beszélni csak mutogatni 🙂 Valamit láthat bennt! A kinti személyeknek meg kell nyitni a QR kódot, mely a jokermaszkban van!

Kint láthatsz egy oszlopot, telefonnal a tetején, az oldalán lévő képre lesz szükség! Jól meg kell figyelni!

You can see a pillar with the phone, check the left side! There is a picture!

Nézd meg az ezüst számokat és gombokat a narancssárga felületen.

Melyik gombot kell először benyomni?

„Look at the silver numbers and buttons on the orange surface.

Which button should be pressed first?”

Ha megvan a 3 gránát, le kell őket engedni a csöveken, hogy felrobbanjanak! A képregényben találsz hozzá egy kis infot!

Fontos, hogy egyszerre kell mindnek leérnie, ehhez ki kell tapasztalni, hogy melyik ér le leggyorsabban, melyik leglassabban stb.

A fegyveren lóg egy kárya, hova tartozhat ez a szobába?.

A card is hanging from the weapon. Where it belongs to?

Miután kinyílt a fali kép, megvan a kulcs és távirányító. A kulccsal ki lehet nyitni a hosszúkás dobozt!

„After the wall picture opens, you have the key and the remote control. You can use the key to open the long box!”

Meg kell szerezned a pendriveot Jokertől!

Get the pendrive from Joker!

Ha megvan a pendrive csatolakoztatni kell a. képernyő-hez, mely a 2. szobában van!

Látunk egy videót, ennek megfelelő kell „benyomni” a gombokat a 3-4. szobában.

We see a video, and based on it, we need to press the buttons in rooms 3 and 4.”